О чудесах дружбы на русском и английском 25.06.2020
Сегодня, 25 июня, участники пришкольного онлайн-лагеря «London Bridge» Алчевского коллегиума №1 говорили о чудесах дружбы.
Выбор темы дня и сегодня был не случаен, ведь именно 25 июня - День дружбы и единения славян. Ребята узнали историю возникновения этого праздника, который имеет цель способствовать сохранению славянских культурных традиций и укреплению связей между народами.
Раскрыть секреты дружбы, без сомнений, участникам лагеря помог видеоролик «Правила дружбы для детей». А просмотрев притчу «Об истинной и мнимой дружбе» и узнав о дружеских отношениях А.Пушкина и И.Пущина, И.Бунина и А.Куприна, Э. Хемингуэя и Ф. Фицжеральда, ребята убедились, что настоящая дружба все-таки бывает.
О дружбе сегодня говорили и на английском языке. Было интересно узнать, что у англичан хорошие отношения между людьми ассоциируются с погодой. Людей, которых в русском принято называть сердечными, тоже можно описать с помощью слова «теплый» – warm-hearted. И наоборот, cold-hearted переводится как «черствый».
Для любителей английского было предложено немало словосочетаний и устойчивых выражений на тему «Friendship», употребляемых идиом в русском и английском языках (в сравнении). Такжеучастникам лагеря даны советы, как представить своего друга на английском языке в обществе?
В день чудес дружбы не обошлось без позитивной песни друзей на английском и без очередной веселой истории из «Ералаша».
В пришкольном лагере сегодня была замечательная гостья – Бондина Ксения Михайловна, руководитель студии дизайна «Старт» АЦДЮТ. Она предложила мастер-класс по созданию рамки для фото в технике пейп-арт. День чудес дружбы продиктовал и символическое задание для участников лагеря. Ребята изготавливали рамку, в которой, без сомнений, найдет свое место фотография друга.
Управление образования